Đây kỳ thực không phải phiên bản Skyrim đầu tiên được cộng đồng game thủ nước nhà chuyển ngữ từ tiếng Anh sang tiếng Việt. Dự án Việt hóa Skyrim đầu tiên đã được triển khai và hoàn thành từ năm 2012. Tuy nhiên có một vấn đề với những tựa game với thế giới và cốt truyện rộng lớn như Skyrim, với những mô tả kỹ năng, lớp nhân vật và rộng hơn là những cuốn sách với nội dung game đầy ấn tượng lại là một gánh nặng cho rất nhiều game thủ đam mê với ý nguyện chuyển ngữ để đem tới game thủ Việt một trải nghiệm game ưng ý nhất.

Bức tranh sơn dầu "Slave Market with the Disappearing Bust of Voltaire", vẽ năm 1940 của Salvador Dalí. Ảnh: Wikimedia Commons/Fair Use

Theo tạp chí Scientific Reports, bức tranh sơn dầu "Slave Market with the Disappearing Bust of Voltaire" (tạm dịch: Chợ nô lệ với tượng bán thân biến mất của Voltaire") do họa sĩ Dalí vẽ năm 1940 khắc họa một ảo ảnh thị giác có chủ ý, trong đó khuôn mặt của nhà triết học Pháp Voltaire được tạo thành từ hình ảnh của hai nữ tu sĩ.

Mặc dù bạn có thể nhìn thấy cả 2 hình ảnh sau khi quan sát đủ lâu và kỹ lưỡng, nhưng mọi người thường chỉ nhìn thấy một trong hai hình ảnh trước khi phát hiện hình ảnh còn lại.

Các chuyên gia đến từ Đại học Glasgow (Scotland, Anh) đã nghiên cứu hoạt động não của những người tình nguyện trong khi họ xem xét bức tranh siêu thực nói trên, rồi đề nghị họ cho biết đã nhìn thấy hình ảnh nào. Đúng như phỏng đoán, nhóm nghiên cứu phát hiện, bán cầu phải của bộ não xử lý phía bên trái của bức tranh, trong khi bán cầu trái của bộ não phụ trách bên phải của tranh. Tuy nhiên, chỉ trong vòng một phần nhỏ của giây, 2 bán cầu não bắt đầu giao tiếp với nhau và chắp nối toàn bộ bức tranh.

Giáo sư Philippe Schyns giải thích: "Chúng tôi phát hiện từ rất sớm rằng, sau khoảng 1/10 giây hậu kích thích, bọ não xử lý các đặc điểm rất cụ thể, chẳng hạn như mắt trái, mắt phải, góc mũi hay góc miệng, ... Nhưng ngay sau đó, khoảng 2/10 giây sau kích thích, chúng tôi nhận thấy, bộ não trao đổi các đặc điểm đó giữa 2 bán cầu não nhằm xây dựng một miêu tả đầy đủ về kích thích".

Tuy nhiên, bí mật về bộ não vẫn tiếp tục. Các nhà nghiên cứu hiện vẫn chưa rõ về cơ chế quyết định hình ảnh nào chúng ta quan sát thấy ban đầu. Giáo sư Schyns và các cộng sự sẽ tiếp tục nghiên cứu của họ nhằm khám phá ra các bí mật về khả năng cảm nhận và nhận thức của bộ não người.

Theo giáo sư Schyns, nghiên cứu sẽ giúp phát triển khả năng xử lý dữ liệu hình ảnh của các robot, để chúng có thể nhìn nhận thế giới giống như những người sáng tạo ra chúng, phục vụ nhiều ứng dụng hữu ích cho tương lai.

Tuấn Anh(theo IFLScience)

Các nhà nghiên cứu Anh đang sử dụng một trong những bức tranh siêu thực của họa sĩ Tây Ban Nha lừng danh thế kỷ 20 Salvador Dalí để khám phá bí mật về cơ chế xử lý thông tin hình ảnh của bộ não người.

Bức tranh sơn dầu "Slave Market with the Disappearing Bust of Voltaire", vẽ năm 1940 của Salvador Dalí. Ảnh: Wikimedia Commons/Fair Use

Theo tạp chí Scientific Reports, bức tranh sơn dầu "Slave Market with the Disappearing Bust of Voltaire" (tạm dịch: Chợ nô lệ với tượng bán thân biến mất của Voltaire") do họa sĩ Dalí vẽ năm 1940 khắc họa một ảo ảnh thị giác có chủ ý, trong đó khuôn mặt của nhà triết học Pháp Voltaire được tạo thành từ hình ảnh của hai nữ tu sĩ.

Mặc dù bạn có thể nhìn thấy cả 2 hình ảnh sau khi quan sát đủ lâu và kỹ lưỡng, nhưng mọi người thường chỉ nhìn thấy một trong hai hình ảnh trước khi phát hiện hình ảnh còn lại.

Các chuyên gia đến từ Đại học Glasgow (Scotland, Anh) đã nghiên cứu hoạt động não của những người tình nguyện trong khi họ xem xét bức tranh siêu thực nói trên, rồi đề nghị họ cho biết đã nhìn thấy hình ảnh nào. Đúng như phỏng đoán, nhóm nghiên cứu phát hiện, bán cầu phải của bộ não xử lý phía bên trái của bức tranh, trong khi bán cầu trái của bộ não phụ trách bên phải của tranh. Tuy nhiên, chỉ trong vòng một phần nhỏ của giây, 2 bán cầu não bắt đầu giao tiếp với nhau và chắp nối toàn bộ bức tranh.

Giáo sư Philippe Schyns giải thích: "Chúng tôi phát hiện từ rất sớm rằng, sau khoảng 1/10 giây hậu kích thích, bọ não xử lý các đặc điểm rất cụ thể, chẳng hạn như mắt trái, mắt phải, góc mũi hay góc miệng, ... Nhưng ngay sau đó, khoảng 2/10 giây sau kích thích, chúng tôi nhận thấy, bộ não trao đổi các đặc điểm đó giữa 2 bán cầu não nhằm xây dựng một miêu tả đầy đủ về kích thích".

Tuy nhiên, bí mật về bộ não vẫn tiếp tục. Các nhà nghiên cứu hiện vẫn chưa rõ về cơ chế quyết định hình ảnh nào chúng ta quan sát thấy ban đầu. Giáo sư Schyns và các cộng sự sẽ tiếp tục nghiên cứu của họ nhằm khám phá ra các bí mật về khả năng cảm nhận và nhận thức của bộ não người.

Theo giáo sư Schyns, nghiên cứu sẽ giúp phát triển khả năng xử lý dữ liệu hình ảnh của các robot, để chúng có thể nhìn nhận thế giới giống như những người sáng tạo ra chúng, phục vụ nhiều ứng dụng hữu ích cho tương lai.

Tuấn Anh(theo IFLScience)

10. Yuhi Kurenai

Cô Kurenai là người dẫn dắt Đội 8, cô là một tiểu th­­­­ư của một dòng họ nổi tiếng ở Làng Lá, là người tốt bụng và dịu dàng. Sở tr­ường của cô là Ảo Thuật. Kurenai còn là bạn gái của thầy Asuma. Điểm đặc biệt của cô là đôi mắt rất tuyệt vời.

09. Haruno Sakura

Cô là thành viên Đội 7 cùng với Naruto, Sasuke. Ban đầu, Naruto cực kỳ say mê cô nàng này nhưng Sakura lại dành trọn tình cảm cho Sasuke. Cuối truyện, Sakura trở thành một ninja rất mạnh với các nhẫn thuật trị thương và giải độc.

08. Karin

Karin là một tộc nhân của tộc Uzumaki nhưng sống ở Làng Cỏ (Kusagakure, một làng nhỏ). Khả năng trị thương của cô rất đặc biệt, chỉ cần cho người khác cắn vào tay mình. Cô này cùng thuộc diện bị cuồng Sasuke.

07. Temari

Temari là con đầu của Kazekage Đệ Tứ, vừa là đồng đội vừa là chị của Gaara và Kankurou. Cô luôn mang theo một cái quạt sắt lớn trên lưng, đó là một dụng cụ chiến đấu đầy sức mạnh của cô. Temari dùng cái quạt của mình chủ yếu để tạo những cơn gió lớn thổi đánh đối phương. Cô cũng có thể tạo lốc xoáy và bão. Sau Đại chiến Thế giới Ninja, cô kết hôn với Shikamaru và ở lại Làng Lá.

06. Tsunade

Tsunade là cháu nội của Hokage Đệ Nhất và học trò của Hokage Đệ Tam, một trong Sannin huyền thoại của Làng Lá. Tsunade là một ninja trị thương giỏi nhất làng với khả năng triệu hồi ốc sên trị liệu, cô là một người rất xinh đẹp và có sức mạnh phi thường. Bà được mệnh danh là "Công Chúa Ốc Sên" do có khả năng triệu hồi ốc sên để chữa trị.

05. Konan

Konan có năng lực là điều khiển giấy. Cô là bạn và là đồng đội của Yahiko và Nagato từ lúc bé. Sau khi Yahiko chết và Nagato trở thành Pain, cô luôn đi theo để bảo vệ Nagato. Sau khi Nagato đặt niềm tin vào Naruto, cô cũng đặt niềm tin vào Naruto, cô đã tăng Naruto một bó hoa giấy mang niềm hi vọng. Cô đã rời khỏi Akatsuki sau khi Pain chết, mang theo thi thể của Yahiko và Nagato về Làng Mưa. Sau đó Tobi tìm cô để hỏi tung tích cái xác của Nagato với mục đích lấy lại Rinnegan. Hắn đã giết cô vì cô không chịu nói ra chỗ để xác Nagato.

04. Mei Terumi - Mizukage Đệ Ngũ

Mizukage Đệ Ngũ là một người có tính cách vui vẻ, hay cười, và biết quan tâm đến những người xung quanh. Cô chưa có chồng và thường mơ mộng về một đám cưới lãng mạn với một anh chàng người tình trong mộng nào đó. Ngoài ra, cô cũng là người cầu tiến và cởi mở hơn so với các Kage khác, chứng minh qua việc cô là người đã lắng nghe Kazekage Đệ Ngũ Gaara nói trong khi các Kage khác (đặc biệt là Tsuchikage Đệ Tam) tỏ ý coi thường Gaara vì cậu còn trẻ.

03. Hyuga Hinata

Hinata là một cô bé hiền lành, tốt bụng, hay mắc cỡ. Quá khứ không mấy tốt đẹp đã tác động đến tính cách cô bé khá nhiều. Hinata sống thiên về lối sống nội tâm hơn là ngoại tâm, là mẫu người kì lạ nhưng đáng yêu, nhìn có vẻ quá nhút nhát nhưng kì thực cô lại vô cùng can đảm, kiên cường. Cô là người có sức mạnh ẩn bên trong và mang phẩm chất của người nội trợ tốt, người mẹ hiền. Cuối truyện, Hinata đã kết hôn với Naruto và có hai người con, một trai và một gái.

02. Uzumaki Kushina

Uzumaki Kushina là là vợ của Hokage Đệ Tứ và là mẹ của Naruto. Cô là một ninja đến từ Làng Xoáy Nước (Uzushiogakure, một làng nhỏ), từ nhỏ đã được đưa đến Làng Lá để làm Jinchuurichi cho Cữu Vĩ. Cô bị gọi là giống "Trái cà chua" (do mặt tròn và tóc màu đỏ) nhưng cô đã đánh những người dám trêu chọc và từ đó cô được biết đến là "Ớt đỏ hung hãn". Cô ghét mái tóc đỏ đến khi Làng Mây thèm khát chakra của cô và bắt cóc, cô đã bứt tóc mình từng sợi một để đánh dấu đường đi.

01. Sexy no jutsu – Tuyệt kỹ dụ dỗ của Naruto

Vị trí số một này chắc chắn sẽ không thể bàn cải nổi. Các cô nàng mà Naruto biến ra này vô cùng xinh đẹp và quyến rũ, nó đủ sức đánh gục bất cứ người đàn ông nào. Cô nàng xuất hiện khi dùng thuật này là thường khỏa thân và có mây mù che đi những chỗ cần che, hoặc là mặc trang phục bikini, các tư thế của các cô nàng này vô cùng sexy.

Naruto là loạt manga Nhật Bản bằng văn bản và minh họa bởi tác giả Kishimoto Masashi. Đây là một bộ truyện tranh cực kỳ nổi tiếng không chỉ ở Nhật Bản mà còn ở Việt Nam. Hiện nay có không ít tựa game lấy đề tài này xuất hiện ở Việt và số lượng người chơi không hề ít. Dưới đây chúng tôi xin đưa ra top 10 nhân vật nữ xinh đẹp nhất xuất hiện trong bộ truyện này.

10. Yuhi Kurenai

Cô Kurenai là người dẫn dắt Đội 8, cô là một tiểu th­­­­ư của một dòng họ nổi tiếng ở Làng Lá, là người tốt bụng và dịu dàng. Sở tr­ường của cô là Ảo Thuật. Kurenai còn là bạn gái của thầy Asuma. Điểm đặc biệt của cô là đôi mắt rất tuyệt vời.

09. Haruno Sakura

Cô là thành viên Đội 7 cùng với Naruto, Sasuke. Ban đầu, Naruto cực kỳ say mê cô nàng này nhưng Sakura lại dành trọn tình cảm cho Sasuke. Cuối truyện, Sakura trở thành một ninja rất mạnh với các nhẫn thuật trị thương và giải độc.

08. Karin

Karin là một tộc nhân của tộc Uzumaki nhưng sống ở Làng Cỏ (Kusagakure, một làng nhỏ). Khả năng trị thương của cô rất đặc biệt, chỉ cần cho người khác cắn vào tay mình. Cô này cùng thuộc diện bị cuồng Sasuke.

07. Temari

Temari là con đầu của Kazekage Đệ Tứ, vừa là đồng đội vừa là chị của Gaara và Kankurou. Cô luôn mang theo một cái quạt sắt lớn trên lưng, đó là một dụng cụ chiến đấu đầy sức mạnh của cô. Temari dùng cái quạt của mình chủ yếu để tạo những cơn gió lớn thổi đánh đối phương. Cô cũng có thể tạo lốc xoáy và bão. Sau Đại chiến Thế giới Ninja, cô kết hôn với Shikamaru và ở lại Làng Lá.

06. Tsunade

Tsunade là cháu nội của Hokage Đệ Nhất và học trò của Hokage Đệ Tam, một trong Sannin huyền thoại của Làng Lá. Tsunade là một ninja trị thương giỏi nhất làng với khả năng triệu hồi ốc sên trị liệu, cô là một người rất xinh đẹp và có sức mạnh phi thường. Bà được mệnh danh là "Công Chúa Ốc Sên" do có khả năng triệu hồi ốc sên để chữa trị.

05. Konan

Konan có năng lực là điều khiển giấy. Cô là bạn và là đồng đội của Yahiko và Nagato từ lúc bé. Sau khi Yahiko chết và Nagato trở thành Pain, cô luôn đi theo để bảo vệ Nagato. Sau khi Nagato đặt niềm tin vào Naruto, cô cũng đặt niềm tin vào Naruto, cô đã tăng Naruto một bó hoa giấy mang niềm hi vọng. Cô đã rời khỏi Akatsuki sau khi Pain chết, mang theo thi thể của Yahiko và Nagato về Làng Mưa. Sau đó Tobi tìm cô để hỏi tung tích cái xác của Nagato với mục đích lấy lại Rinnegan. Hắn đã giết cô vì cô không chịu nói ra chỗ để xác Nagato.

04. Mei Terumi - Mizukage Đệ Ngũ

Mizukage Đệ Ngũ là một người có tính cách vui vẻ, hay cười, và biết quan tâm đến những người xung quanh. Cô chưa có chồng và thường mơ mộng về một đám cưới lãng mạn với một anh chàng người tình trong mộng nào đó. Ngoài ra, cô cũng là người cầu tiến và cởi mở hơn so với các Kage khác, chứng minh qua việc cô là người đã lắng nghe Kazekage Đệ Ngũ Gaara nói trong khi các Kage khác (đặc biệt là Tsuchikage Đệ Tam) tỏ ý coi thường Gaara vì cậu còn trẻ.

03. Hyuga Hinata

Hinata là một cô bé hiền lành, tốt bụng, hay mắc cỡ. Quá khứ không mấy tốt đẹp đã tác động đến tính cách cô bé khá nhiều. Hinata sống thiên về lối sống nội tâm hơn là ngoại tâm, là mẫu người kì lạ nhưng đáng yêu, nhìn có vẻ quá nhút nhát nhưng kì thực cô lại vô cùng can đảm, kiên cường. Cô là người có sức mạnh ẩn bên trong và mang phẩm chất của người nội trợ tốt, người mẹ hiền. Cuối truyện, Hinata đã kết hôn với Naruto và có hai người con, một trai và một gái.

02. Uzumaki Kushina

Uzumaki Kushina là là vợ của Hokage Đệ Tứ và là mẹ của Naruto. Cô là một ninja đến từ Làng Xoáy Nước (Uzushiogakure, một làng nhỏ), từ nhỏ đã được đưa đến Làng Lá để làm Jinchuurichi cho Cữu Vĩ. Cô bị gọi là giống "Trái cà chua" (do mặt tròn và tóc màu đỏ) nhưng cô đã đánh những người dám trêu chọc và từ đó cô được biết đến là "Ớt đỏ hung hãn". Cô ghét mái tóc đỏ đến khi Làng Mây thèm khát chakra của cô và bắt cóc, cô đã bứt tóc mình từng sợi một để đánh dấu đường đi.

01. Sexy no jutsu – Tuyệt kỹ dụ dỗ của Naruto

Vị trí số một này chắc chắn sẽ không thể bàn cải nổi. Các cô nàng mà Naruto biến ra này vô cùng xinh đẹp và quyến rũ, nó đủ sức đánh gục bất cứ người đàn ông nào. Cô nàng xuất hiện khi dùng thuật này là thường khỏa thân và có mây mù che đi những chỗ cần che, hoặc là mặc trang phục bikini, các tư thế của các cô nàng này vô cùng sexy.