Nhà khoa học Việt dùng AI dịch chữ Nôm sang chữ Quốc ngữ
我要评论Nhóm nghiên cứu gồm 10 giảng viên đến từ Khoa Công nghệ Thông tin,àkhoahọcViệtdùngAIdịchchữNômsangchữQuốcngữlịch thi đấu inter miami Đại học Khoa học Tự nhiên và Bộ môn Hán - Nôm, khoa Văn học, Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn (Đại học Quốc gia TP HCM). Nhóm xây dựng hệ thống chuyển ngữ tự động (automatic transliteration) từ năm 2020 và hiện đã hoàn thành. Người dùng có thể tra cứu tại: tools.clc.hcmus.edu.vn.
Ý tưởng xây dựng hệ thống phiên dịch tự động được PGS.TS Đinh Điền, Giám đốc Trung tâm ngôn ngữ học tính toán, Đại học Khoa học Tự nhiên ấp ủ từ hơn 20 năm trước. Tuy nhiên, thời điểm đó chưa có nhiều nguồn dữ liệu Hán - Nôm cũng như các mô hình máy học tiên tiến. Nhiều năm sau, với sự xuất hiện các mô hình học sâu (deep learning) của trí tuệ nhân tạo, họ mới bắt đầu phát triển mô hình phiên dịch tự động này.
相关文章
Nhận định, soi kèo El Gouna vs Haras El Hodood, 21h00 ngày 31/1: Áp đảo chủ nhà
Pha lê - 31/01/2025 09:09 Nhận định bóng đá g2025-02-04, 3 người tại Bệnh viện ĐK tỉnh Hà Nam (bệnh nhân 168, bệnh nhân 188, bệnh nhân 231) và 1 bệnh nhân tại Bệnh viện ĐK Ninh Bình (bệnh nhân 211).</p><p>Như vậy, cả nước hiện có 177 ca đã được công bố khỏi bệnh. 91 bệnh nhân đang điều trị tại các cơ sở y tế có 43 trường hợp xác định có nguồn nhiễm từ nước ngoài.</p><p>Trong số những bệnh nhân đang điều trị, 29 ca đã có 2 lần liên tiếp âm tính SARS-CoV-2 và 7 ca cũng đã âm tính nCoV lần đầu.</p><p>Cũng theo Bộ Y tế, nước ta hiện còn cách ly 68.049 người tiếp xúc gần ca xác định hoặc nhập cảnh từ vùng dịch, trong đó 471 trường hợp cách ly tại bệnh viện, 11.413 người cách ly tại các cơ sở tập trung khác, số còn lại đang cách ly tại nhà.</p><p>Trong kết luận của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc tại cuộc họp Thường trực Chính phủ ngày 15/4 về phòng, chống dịch Covid-19, Việt Nam sẽ không nới lỏng chính sách hạn chế nhập cảnh đến ngày 30/4.</p><p>Ban chỉ đạo quốc gia phòng, chống dịch được yêu cầu đánh giá về khả năng sẵn sàng ứng phó với dịch bệnh ở các địa phương, hỗ trợ xây dựng 63 đội phản ứng nhanh trước đại dịch ở 63 tỉnh, thành.<br /> <br /> <br /> </p><p> </p><p>Nguyễn Liên</p><img class="thumb2 left m-r-10" src="https://vnn-imgs-f.vgcloud.vn/2020/04/08/15/them-2-ca-covid-19-1-nguoi-ha-nam-dang-tim-nguon-lay-122-ca-khoi-benh.jpg?w=145&h=101" alt="Ca covid-19 đầu tiên ở Hà Giang, cả nước có 268 ca mắc, 171 người khỏi bệnh" width="145" height="101" /><h4 class="title f-14 c-000">Ca covid-19 đầu tiên ở Hà Giang, cả nước có 268 ca mắc, 171 người khỏi bệnh</h4><p class="summary d-table c-000"> - Sáng 16/4, Việt Nam ghi nhận thêm 1 ca Covid-19 mới, nâng tổng số người mắc lên 268 trường hợp, trong đó 171 người đã khỏi bệnh. </p>)
Tối 16/4 không ghi nhận thêm ca Covid
2025-02-04
Nhận định, soi kèo Brest vs PSG, 22h00 ngày 1/2: Không dễ cho cửa trên
Nguyễn Quang Hải - 01/02/2025 06:46 Pháp2025-02-04
![](<figure class="image vnn-content-image"><picture><img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-original="https://static-images.vnncdn.net/files/publish/2023/12/17/1702252725-da211b9974606450c089e-832.jpg?width=0&s=EUdSWMrlTKaIk5dJ6UcIow" class="lazy " data-srcset="https://static-images.vnncdn.net/files/publish/2023/12/17/1702252725-da211b9974606450c089e-832.jpg?width=768&s=hbP74js65uv35-zZdnmDBA" alt="1702252725 da211b9974606450c089e.jpg" data-thumb-small-src="https://static-images.vnncdn.net/files/publish/2023/12/17/1702252725-da211b9974606450c089e-832.jpg?width=260&s=zFldu8DXy2xZlVhfD-_2Mw"></picture><figcaption>Malaysia đang chủ động ứng phó với các thách thức an ninh mạng trong kỷ nguyên 5G.</figcaption></figure><p>Sự ra đời của <strong>công nghệ 5G</strong>mang lại tốc độ kết nối nhanh hơn, nhưng đồng thời cũng làm tăng thêm độ phức tạp cho các quy trình bảo mật.</p><p>Trong quá trình <strong>chuyển đổi số</strong>, Malaysia chắc chắn sẽ phải đối mặt với các mối đe dọa mạng đang phát triển với tốc độ chưa từng có.</p><p>Vào năm 2022, hai vụ tấn công mạng nghiêm trọng đã xảy ra ở Malaysia. Vụ vi phạm dữ liệu của Air Asia liên quan đến một cuộc tấn công bằng mã độc tống tiền (ransomware) đã khiến thông tin cá nhân của nhân viên và hành khách bị đánh cắp.</p><p>Vụ thứ hai liên quan đến việc tin tặc tấn công kho dữ liệu của Cục Đăng ký Quốc gia Malaysia và rao bán cơ sở dữ liệu chứa thông tin cá nhân của 22,5 triệu công dân Malaysia.</p><p>Vì vậy, Chính phủ Malaysia đứng trước áp lực phải quản lý chặt chẽ lĩnh vực an ninh mạng còn nhiều kẽ hở, đảm bảo quá trình chuyển đổi số quốc gia được diễn ra một cách an toàn và linh hoạt.</p><p>Một chiến lược an ninh mạng tổng thể không chỉ bao gồm các giải pháp công nghệ, mà còn cả khung pháp lý, sáng kiến giáo dục và chiến dịch nâng cao nhận thức cộng đồng về vấn đề an ninh mạng trong kỷ nguyên kỹ thuật số.</p><p>Ủy ban An ninh Quốc gia Malaysia (NSC) đã thông qua Sắc lệnh số 26, đề ra các ưu tiên quốc gia nhằm bảo vệ cơ sở hạ tầng thông tin quan trọng (CNII), củng cố khả năng phòng thủ không gian mạng của Malaysia trong bối cảnh ứng dụng công nghệ 5G toàn diện.</p><p>Điều đó được coi là giải pháp an ninh mạng mạnh mẽ và chủ động ngay từ đầu, đảm bảo nền tảng an toàn cho bước nhảy vọt kỹ thuật số.</p><p>Cốt lõi của Sắc lệnh số 26 do NSC đưa ra là tạo khuôn khổ phối hợp chặt chẽ giữa Chính phủ, doanh nghiệp và các trung tâm an ninh mạng.</p><p>Chính phủ, với khả năng quản lý và hoạch định chính sách, có thể đặt ra các tiêu chuẩn an ninh quốc gia và cung cấp khuôn khổ pháp lý cần thiết. </p><p>Các doanh nghiệp, với chuyên môn kỹ thuật và kinh nghiệm thực tế, đóng vai trò quan trọng trong việc phát triển và triển khai các công nghệ an ninh mạng tiên tiến.</p><p>Các trung tâm an ninh mạng đóng vai trò quan trọng trong nghiên cứu và phát triển, góp phần đổi mới các phương pháp an ninh mạng và đào tạo thế hệ chuyên gia an ninh mạng tiếp theo. </p><p>Ba trụ cột này tạo thành một cơ chế phòng thủ năng động và toàn diện trước các mối đe dọa an ninh mạng, tận dụng thế mạnh của từng lĩnh vực để tạo ra môi trường kỹ thuật số an toàn hơn.</p><p>Mô hình hợp tác này không chỉ tạo điều kiện thuận lợi cho việc chia sẻ tài nguyên, mà còn thúc đẩy văn hóa học hỏi và thích ứng liên tục, điều rất cần thiết trong điều kiện công nghệ kỹ thuật số và an ninh mạng phát triển nhanh chóng.</p><p>Sắc lệnh số 26 cũng đề ra một chiến lược toàn diện và chủ động nhằm giảm thiểu rủi ro mạng liên quan đến công nghệ 5G và đảm bảo khả năng phục hồi của cơ sở hạ tầng kỹ thuật số quốc gia.</p><p>Chiến lược sẽ giúp thiết lập một cơ cấu quản trị độc lập và chuyên trách, dành riêng cho việc giám sát và duy trì các tiêu chuẩn an ninh mạng 5G trên khắp Malaysia.</p><p>Một cơ quan kiểm toán cũng sẽ được thành lập mới để giám sát, thực thi và duy trì các tiêu chuẩn an ninh mạng 5G.</p><p>Với những điều chỉnh chiến lược mới, Malaysia đang kỳ vọng có thể biến các thách thức an ninh thành cơ hội tiến bộ, đảm bảo rằng việc triển khai công nghệ 5G ở Malaysia sẽ trở thành tín hiệu cho sự đổi mới, an ninh và khả năng phục hồi cho các thế hệ tương lai.</p><p><em>(theo NCS)</em></p><picture><img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-original="https://static-images.vnncdn.net/files/publish/2023/12/9/nhung-thach-thuc-chu-yeu-cua-cong-nghe-5g-den-van-de-an-ninh-mang-1265.jpg?width=0&s=YPaOZ5gPyxm2WMCDCAw8kQ" class="lazy " data-srcset="https://static-images.vnncdn.net/files/publish/2023/12/9/nhung-thach-thuc-chu-yeu-cua-cong-nghe-5g-den-van-de-an-ninh-mang-1265.jpg?width=260&s=18dZLH9IPfKTr11YbW-6ew" alt="Những thách thức chủ yếu của công nghệ 5G đến vấn đề an ninh mạng"></picture><h3 class="insert-wiki-title">Những thách thức chủ yếu của công nghệ 5G đến vấn đề an ninh mạng</h3>Một trong những tiến bộ công nghệ đáng kể nhất gần đây là sự ra đời của 5G, hứa hẹn nhiều triển vọng, tuy nhiên, cũng đặt ra những thách thức mới cho cộng đồng an ninh mạng.)
 vừa ra mắt MV<em>Em cùng ai kia</em>.</p><p>Ca khúc do chính anh sáng tác theo phong cách pop ballad mạnh mẽ và chạm đến trái tim của người nghe. Với giọng hát truyền cảm, ấm áp, Kevin Toàn mang đến cho khán giả những cảm xúc chân thành, sâu sắc của một chàng trai yêu đơn phương. </p><figure class="image vnn-content-image"><img alt="387328308 1050647806121184 3546235748773315749 n.jpg" data-id="00YSMS" src="https://static-images.vnncdn.net/files/publish/2023/10/27/387328308-1050647806121184-3546235748773315749-n-198.jpg" /><figcaption>Ca sĩ Nguyễn Đức Toàn (Kevin Toàn).</figcaption></figure><p>Ca sĩ Nguyễn Đức Toàn bày tỏ sẽ cố gắng tạo ra những sản phẩm âm nhạc tốt gửi tới khán giả. Anh mong thử sức ở nhiều dòng nhạc khác nhau để khám phá khả năng của bản thân.</p><figure class="image vnn-content-image"><img alt="387330789 728242539147216 5107395885253997257 n.jpg" data-id="00YSMD" src="https://static-images.vnncdn.net/files/publish/2023/10/27/387330789-728242539147216-5107395885253997257-n-199.jpg" /><figcaption>Từng tốt nghiệp chuyên ngành Quản trị kinh doanh tại Anh, Nguyễn Đức Toàn quyết định rẽ ngang để trở thành ca sĩ.</figcaption></figure><p>Ca sĩ Nguyễn Đức Toàn sinh năm 1988. Sinh ra trong gia đình có truyền thống kinh doanh, bản thân cũng du học tại Anh chuyên ngành Quản trị kinh doanh. Tuy nhiên, niềm đam mê âm nhạc vẫn luôn cháy bỏng nên anh quyết định gác lại công việc để nuôi dưỡng ước mơ nghệ thuật.</p><p>Kevin Toàn học thanh nhạc và các lớp kỹ năng biểu diễn. Anh tích cực tham gia hoạt động âm nhạc tại TP.HCM. Sản phẩm đầu tay mang tên <em>Bóng đò chiều </em>tạo được tiếng vang và thu hút hơn 100 nghìn lượt xem chỉ sau 3 tuần ra mắt. Với lượt tương tác đó, Nguyễn Đức Toàn được khán giả biết đến nhiều hơn.</p><p>Ngoài đam mê ca hát, Kevin Toàn cũng thường tham gia các chương trình thiện nguyện và giúp đỡ cộng đồng có hoàn cảnh khó khăn. </p><figure class="vnn-resposive-video-embed-169"><img src="https://static-images.vnncdn.net/files/publish/2023/10/26/ca-si-tan-binh-ra-mv-o-australia-duoc-lan-nha-binh-tinh-het-loi-khen-863.jpg" alt="" />Ca sĩ tân binh ra MV ở Australia được Lân Nhã, Bình Tinh hết lời khenCa sĩ trẻ Nam Thành vừa tổ chức buổi ra mắt MV mới )
![](<table class="FmsArticleBoxStyle ImageBox ImageCenterBox Border-1 image"><tbody><tr><td class="FmsArticleBoxStyle-Images image "><img src="https://vnn-imgs-f.vgcloud.vn/2020/08/21/09/ha-ho-001.jpg" alt="{keywords}" /></td></tr><tr><td class="FmsArticleBoxStyle-Content image_desc">Hồ Ngọc Hà vừa cho ra mắt album Love Songs collection 4 gồm 1 CD Album, 1 Photobook, 1 Poster, 4 Postcard. Album tập hợp những sáng tác mới của 10 nhạc sĩ và được thu live đồng bộ cùng ban nhạc, dưới sự chỉ huy của nhạc sĩ Hoài Sa và kỹ sư âm thanh Thanh Tâm.</td></tr></tbody></table><table class="FmsArticleBoxStyle ImageBox ImageCenterBox Border-1 image"><tbody><tr><td class="FmsArticleBoxStyle-Images image "><img src="https://vnn-imgs-f.vgcloud.vn/2020/08/21/09/ha-ho-002.jpg" alt="{keywords}" /></td></tr><tr><td class="FmsArticleBoxStyle-Content image_desc"> Ê-kíp của Hồ Ngọc Hà tiết lộ dự án Love Songs 2020 mất tới nửa năm lên ý tưởng, thực hiện. Hình ảnh của album gây chú ý bởi sự mới lạ, đẹp mắt bên hồ ở Đà Lạt. </td></tr></tbody></table><table class="FmsArticleBoxStyle ImageBox ImageCenterBox Border-1 image"><tbody><tr><td class="FmsArticleBoxStyle-Images image "><img src="https://vnn-imgs-f.vgcloud.vn/2020/08/21/09/ha-ho-003.jpg" alt="{keywords}" /></td></tr><tr><td class="FmsArticleBoxStyle-Content image_desc">Nhiếp ảnh gia Tang Tang chịu trách nhiệm thực hiện các shoot hình với trang phục bay bổng của nhà thiết kế Nguyễn Công Trí. Không gian rộng với thiết kế nhẹ giúp Hà Hồ thoải mái tạo dáng cùng những sắc thái cảm xúc khác nhau.</td></tr></tbody></table><table class="FmsArticleBoxStyle ImageBox ImageCenterBox Border-1 image"><tbody><tr><td class="FmsArticleBoxStyle-Images image "><img src="https://vnn-imgs-f.vgcloud.vn/2020/08/21/09/ha-ho-004.jpg" alt="{keywords}" /></td></tr><tr><td class="FmsArticleBoxStyle-Content image_desc">Hà Hồ thể hiện kỹ năng tạo dáng chuyên nghiệp khi hòa quyện cảm xúc với thiên nhiên đầy hút mắt với tư thế tạo dáng mong manh nhưng đầy quyến rũ.</td></tr></tbody></table><table class="FmsArticleBoxStyle ImageBox ImageCenterBox Border-1 image"><tbody><tr><td class="FmsArticleBoxStyle-Images image "><img src="https://vnn-imgs-f.vgcloud.vn/2020/08/21/09/ha-ho-005.jpg" alt="{keywords}" /><p class="gallery g-num2 clearfix"><img title="Hồ Ngọc Hà đẹp mơ màng bên hồ ở Đà Lạt" src="https://vnn-imgs-f.vgcloud.vn/2020/08/21/09/ho-ngoc-ha-dep-mo-mang-ben-ho-o-da-lat.jpg" alt="{keywords}" /><img title="Hồ Ngọc Hà đẹp mơ màng bên hồ ở Đà Lạt" src="https://vnn-imgs-f.vgcloud.vn/2020/08/21/09/ho-ngoc-ha-dep-mo-mang-ben-ho-o-da-lat-1.jpg" alt="{keywords}" /></p></td></tr><tr><td class="FmsArticleBoxStyle-Content image_desc">Xuất thân từ nghề mẫu, Hà Hồ hiểu trang phục và thần thái cần biểu cảm với những cảm xúc cần thiết cho album, cô không ngại lội xuống nước để có những bức hình riêng cho loạt hình quảng bá lần này.</td></tr></tbody></table><table class="FmsArticleBoxStyle ImageBox ImageCenterBox Border-1 image"><tbody><tr><td class="FmsArticleBoxStyle-Images image "><img src="https://vnn-imgs-f.vgcloud.vn/2020/08/21/09/ha-ho-006.jpg" alt="{keywords}" /></td></tr><tr><td class="FmsArticleBoxStyle-Content image_desc">Nét trầm tư của Hà Hồ cũng là một trạng thái cảm xúc nổi bật của Hà Hồ khi cô gắn với những bản nhạc tình của nhiều nhạc sĩ nổi tiếng.</td></tr></tbody></table><p> </p><p>Tiểu Ngọc</p><img class="thumb2 left m-r-10" src="https://vnn-imgs-f.vgcloud.vn/2020/08/20/10/ho-ngo-c-ha-noo-phu-o-c-thi-nh-ha-t-hit-cu-a-nhau-tranh-luan-ve-tinh-cu.jpg?w=145&h=101" alt="Hồ Ngọc Hà - Noo Phước Thịnh hát hit của nhau, tranh luận về tình cũ" width="145" height="101" /><h4 class="title f-14 c-000">Hồ Ngọc Hà - Noo Phước Thịnh hát hit của nhau, tranh luận về tình cũ</h4><p class="summary d-table c-000">Trước câu hỏi: "Em có từng chạy theo lý trí và cự tuyệt một ai đó chưa?" của Hồ Ngọc Hà, Noo Phước Thịnh nhận có. </p>)
最新评论