Dòng credit quen. thuộc với cộng đồng mạng Việt Nam những ngày gần đây

Robert B. Weide là một đạo diễn, nhà sản xuất và biên kịch người Mỹ. Ông từng đoạt 3 giải Emmy (giải thưởng danh giá cho các chương trình truyền hình), nổi tiếng với các bộ phim tài liệu và hài kịch.

Một trong những show hài kịch nổi tiếng của ông có lẽ là Curb Your Enthusiasm từ những năm 2000, thường kể về các câu chuyện mà nhân vật chính bị đặt vào tình huống tiến thoái lưỡng nan, khó xử và chắc chắn phải nhận cái kết không mấy tốt đẹp.

Các tập phim trong show này thường bị cắt ở đoạn cao trào, khi kết cục đã rõ mười mươi trong tâm trí khán giả nhưng lại chưa thật sự xảy ra, sau đó đoạn nhạc chủ đề và credit của phim bắt đầu xuất hiện. 

Nếu bạn vẫn chưa hình dung được Directed by Robert B. Weide là gì, hoặc có thể đã từng xem qua nhưng không nhớ, video dưới đây sẽ giúp bạn hiểu ra vấn đề.

"Pump It Up" là bài hát được sáng tác đầu tiên bởi bộ đôi người Thụy Sỹ, Black and White Brothers, vào năm 1998. Sau đó đến năm 2004 "Pump It Up" được một ca sỹ người Bỉ, Danzel, sản xuất lại và bài hát này trở nên nổi tiếng trên toàn thế giới.

Gần đây bài hát này lại được remix và tạo nên một hiện tượng mới lạ trên Tik Tok, nhiều bạn trẻ Việt Nam thích thú diễn theo điệu nhạc này. Về sau không hiểu sao câu "don't you know, pump it up" trong bài lại được nghe thành "cục xì lầu ông bê lắp".

Lời bài hát Pump It Up - Danzel (Remix)

Nếu muốn chúng ta cũng có thể sưu tầm chính xác lời bài hát "Pump It Up" các phiên bản:

Don't you know, pump it up,

You got to pump it up,

Don't you know, pump it up,

You got to pump it up,

Don't you know, pump it up,

You got to pump it up,

Don't you know, pump it up,

You got to pump it up...

Got the feeling,

What's the name of the jam

Say I can feel it,

You know you can

I've got my groove on

and I'm ready to go

Check out my right girl,

But don't touch my radio

Don't you know, pump it up,

You got to pump it up,

Don't you know, pump it up,

You got to pump it up,

Don't you know, pump it up,

Bài “Cục xì lầu ông bê lắp” là bài gì?

Mấy ngày gần đây cư dân mạng đang khiến người ta khó hiểu với câu nói vô nghĩa lan truyền khắp nơi, "cục xì lầu ông bê lắp". Dù vậy nếu tìm hiểu một chút thì chúng ta có thể hiểu đó là lời phiên ra tiếng Việt từ bài "Pump It Up" khi không nghe được lời gốc tiếng Anh.

"Pump It Up" là bài hát được sáng tác đầu tiên bởi bộ đôi người Thụy Sỹ, Black and White Brothers, vào năm 1998. Sau đó đến năm 2004 "Pump It Up" được một ca sỹ người Bỉ, Danzel, sản xuất lại và bài hát này trở nên nổi tiếng trên toàn thế giới.

Gần đây bài hát này lại được remix và tạo nên một hiện tượng mới lạ trên Tik Tok, nhiều bạn trẻ Việt Nam thích thú diễn theo điệu nhạc này. Về sau không hiểu sao câu "don't you know, pump it up" trong bài lại được nghe thành "cục xì lầu ông bê lắp".

Lời bài hát Pump It Up - Danzel (Remix)

Nếu muốn chúng ta cũng có thể sưu tầm chính xác lời bài hát "Pump It Up" các phiên bản:

Don't you know, pump it up,

You got to pump it up,

Don't you know, pump it up,

You got to pump it up,

Don't you know, pump it up,

You got to pump it up,

Don't you know, pump it up,

You got to pump it up...

Got the feeling,

What's the name of the jam

Say I can feel it,

You know you can

I've got my groove on

and I'm ready to go

Check out my right girl,

But don't touch my radio

Don't you know, pump it up,

You got to pump it up,

Don't you know, pump it up,

You got to pump it up,

Don't you know, pump it up,

Một số cách để khai thác sức mạnh của Trợ lí Google (Google Assistant)

Khi cần biết các thông tin về một địa phương nào đó

Khi bạn đặt chân đến một thành phố hay địa phương nào đó, hoặc đơn giản bạn muốn biết những thông tin liên quan đến nơi mình ở trong một khoảng thời gian nào đó, hãy hỏi Trợ lí Google (Google Assistant).

Ví dụ, bạn có thể hỏi về:

- Thời tiết:Thời tiết hôm nay thế nào?

- Ẩm thực:Tìm nhà hàng pizza gần đây.

- Giờ mở cửa:Big C còn mở cửa không?

- Thông tin chỉ đường:Chỉ đường về nhà.

Lên kế hoạch cho một ngày làm việc

- Giao thông: Tình trạng giao thông trên đường như thế nào?

- Lời nhắc:Nhắc tôi cuộc họp vào 8h sáng mai nhé!

- Chuyến tàu: Chuyến tàu mang số hiệu XZY từ ga Sài Gòn đi Huế khởi hành lúc mấy giờ ngày mai?

Hỏi Trợ lí Google (Google Assistant) về tất tần tật mọi thứ trên đời

Những gì bạn muốn biết, dù cho đó là lĩnh vực gì, hãy mạnh dạn hỏi Google, ví dụ:

- Cập nhật kết quả trận đấu:MU vs Man City, ai thắng?

- Tính toán:2 + 2 =?

- Từ điển:"Green" nghĩa là gì?

- Dịch câu:Cách nói "Tôi thích món này" bằng tiếng Anh?

- Chuyển đổi đơn vị:Một Pound bằng bao nhiêu kg?

- Tìm kiếm ý tưởng:Tôi có thể làm gì vào mùa hè đây?

- Tìm kiếm hình ảnh:Tìm hình ảnh Chi Pu.

- Câu trả lời trên web:Làm cách nào để uống rượu không say?

Yêu cầu Trợ lí Google (Google Assistant) phát các nội dung nghe nhìn

- Âm nhạc:"Phát một vài bài nhạc bolero nào".

- Podcast:Phát tập mới nhất của This American Life.

- Tin tức:Phát tin tức. Tin tức mới nhất từ VTV1 là gì?

Giải trí với Trợ lí Google (Google Assistant)

- Làm quen với Trợ lý:Bạn có thích loại hoa nào nhất?

- Trò chơi: Chúng ta cùng chơi trò chơi nhé. Hãy đặt cho tôi một câu đố.

- Tiêu khiển: Kể chuyện cười cho tôi nghe đi. Chuyện gì mà bạn thích nhất ấy?

Trên đây là một số gợi ý của VnReview về cách sử dụng Trợ lí Google, chúc các bạn khai thác tốt tính năng này trên các thiết bị này (chúng tôi sẽ có bài giới thiệu cách sử dụng Trợ lí Google trên một vài thiết bị cụ thể sau, mời các bạn tiếp tục đón đọc).

Bạch Đằng

Theo Google, bạn có thể hỏi Trợ lí Google (Google Assistant) để biết thông tin và yêu cầu trợ giúp trong các công việc hàng ngày (lưu ý: một số yêu cầu có thể chưa hoạt động tốt bằng tiếng Việt do ngôn ngữ này mới được Google bổ sung trong thời gian gần đây).

Để biết Google Assistant bạn có thể đặt câu hỏi trực tiếp: "Bạn có thể làm gì?".

Một số cách để khai thác sức mạnh của Trợ lí Google (Google Assistant)

Khi cần biết các thông tin về một địa phương nào đó

Khi bạn đặt chân đến một thành phố hay địa phương nào đó, hoặc đơn giản bạn muốn biết những thông tin liên quan đến nơi mình ở trong một khoảng thời gian nào đó, hãy hỏi Trợ lí Google (Google Assistant).

Ví dụ, bạn có thể hỏi về:

- Thời tiết:Thời tiết hôm nay thế nào?

- Ẩm thực:Tìm nhà hàng pizza gần đây.

- Giờ mở cửa:Big C còn mở cửa không?

- Thông tin chỉ đường:Chỉ đường về nhà.

Lên kế hoạch cho một ngày làm việc

- Giao thông: Tình trạng giao thông trên đường như thế nào?

- Lời nhắc:Nhắc tôi cuộc họp vào 8h sáng mai nhé!

- Chuyến tàu: Chuyến tàu mang số hiệu XZY từ ga Sài Gòn đi Huế khởi hành lúc mấy giờ ngày mai?

Hỏi Trợ lí Google (Google Assistant) về tất tần tật mọi thứ trên đời

Những gì bạn muốn biết, dù cho đó là lĩnh vực gì, hãy mạnh dạn hỏi Google, ví dụ:

- Cập nhật kết quả trận đấu:MU vs Man City, ai thắng?

- Tính toán:2 + 2 =?

- Từ điển:"Green" nghĩa là gì?

- Dịch câu:Cách nói "Tôi thích món này" bằng tiếng Anh?

- Chuyển đổi đơn vị:Một Pound bằng bao nhiêu kg?

- Tìm kiếm ý tưởng:Tôi có thể làm gì vào mùa hè đây?

- Tìm kiếm hình ảnh:Tìm hình ảnh Chi Pu.

- Câu trả lời trên web:Làm cách nào để uống rượu không say?

Yêu cầu Trợ lí Google (Google Assistant) phát các nội dung nghe nhìn

- Âm nhạc:"Phát một vài bài nhạc bolero nào".

- Podcast:Phát tập mới nhất của This American Life.

- Tin tức:Phát tin tức. Tin tức mới nhất từ VTV1 là gì?

Giải trí với Trợ lí Google (Google Assistant)

- Làm quen với Trợ lý:Bạn có thích loại hoa nào nhất?

- Trò chơi: Chúng ta cùng chơi trò chơi nhé. Hãy đặt cho tôi một câu đố.

- Tiêu khiển: Kể chuyện cười cho tôi nghe đi. Chuyện gì mà bạn thích nhất ấy?

Trên đây là một số gợi ý của VnReview về cách sử dụng Trợ lí Google, chúc các bạn khai thác tốt tính năng này trên các thiết bị này (chúng tôi sẽ có bài giới thiệu cách sử dụng Trợ lí Google trên một vài thiết bị cụ thể sau, mời các bạn tiếp tục đón đọc).

Bạch Đằng