您现在的位置是:NEWS > Bóng đá
Người hàn gắn thế giới bằng văn chương qua đời ở tuổi 99
NEWS2025-04-14 05:16:55【Bóng đá】2人已围观
简介Tiểu thuyết gia, dịch giả, biên tập viên và là người đồng sáng lập International Writing Program Niekèo bóng đá tây ban nhakèo bóng đá tây ban nha、、
![]() |
Tiểu thuyết gia, dịch giả, biên tập viên và là người đồng sáng lập International Writing Program Nieh Hualing Engle. Ảnh: FocusTaiwan. |
Theo thông tin từ website chính thức của Chương trình Viết văn Quốc tế (International Writing Program - IWP), Nieh Hualing Engle, người đồng sáng lập IWP cùng chồng mình là Paul Engle, đã thanh thản tạ thế tại nhà riêng ở Thành phố Iowa vào ngày 21/10, hưởng thọ 99 tuổi.
Nieh Hualing (tên khai sinh của bà) sinh ngày 11/1/1925 tại Vũ Hán, Hồ Bắc, Trung Quốc. Năm 1948, bà tốt nghiệp chuyên ngành tiếng Anh tại Khoa Ngôn ngữ phương Tây của Đại học Quốc gia Trung ương. Sau khi cùng gia đình chuyển đến Đài Loan, Nieh trở thành biên tập viên văn học và tạp chí, đồng thời bắt đầu giảng dạy các khóa học viết sáng tạo tại Đại học Quốc gia Đài Loan và Đại học Tunghai.
Bà gặp Paul Engle, khi đó là giám đốc của Iowa Writers' Workshop (Hội nghị Người viết) khi ông đang thăm Đài Loan để nghiên cứu bối cảnh văn học đương đại ở châu Á. Ông đã mời bà tham dự Hội nghị. Bà nhận lời mời của Engle và đến Iowa vào năm 1964 với 7 cuốn sách đã được xuất bản.
Năm 1966, sau khi nhận bằng Thạc sĩ chuyên ngành tiểu thuyết từ Writers' Workshop, bà đã đề xuất với Engle, lúc đó chuẩn bị nghỉ hưu, rằng họ nên bắt đầu một chương trình dành riêng cho các nhà văn quốc tế. Họ lên kế hoạch mời các nhà văn có sách đã xuất bản từ khắp nơi trên thế giới đến Iowa để trau dồi kỹ năng, trao đổi ý tưởng và tạo dựng tình bạn xuyên văn hóa. Với sự hỗ trợ từ Đại học Iowa và một khoản tài trợ tư nhân, nhóm nhà văn quốc tế đầu tiên đã hội tụ tại Iowa vào năm 1967 - lứa đầu tiên của IWP.
Nieh Hualing và Paul Engle kết hôn vào năm 1971. Với Engle làm giám đốc và Nieh Engle làm trợ lý giám đốc rồi sau đó là phó giám đốc, IWP đã phát triển thành chương trình lưu trú được công nhận dành cho những người sáng tác văn chương. Là một biên tập viên tích cực, Nieh Engle đã tìm cách giới thiệu các xu hướng văn học Trung Quốc ít được biết đến.
Năm 1976, để vinh danh vai trò của họ trong việc thúc đẩy giao lưu văn chương quốc tế, 300 nhà văn đã đề cử đôi vợ chồng cho Giải Nobel Hòa bình.
Nieh Engle tiếp tục làm giám đốc Chương trình Viết quốc tế (IWP) sau khi Engle nghỉ hưu vào năm 1977. Bà nghỉ hưu vào năm 1988 và tiếp tục là thành viên của Ban cố vấn IWP.
Nhiều tác giả từng tham dự IWP đã nổi tiếng và có nhiều thành tựu văn chương, tiêu biểu có thể kể đến Orhan Pamuk (Nobel Văn chương 2006), Mạc Ngôn (Nobel Văn chương 2012) và mới đây nhất là Han Kang (Nobel Văn chương 2024).
Một số nhà văn từ Việt Nam đã tham dự IWP là Văn Cầm Hải, Phan Hồn Nhiên, Hiền Trang...
Tại Đại học Iowa, Nieh Engle là đồng giám đốc của Hội thảo Dịch thuật từ năm 1975 đến năm 1988. Bà đã nhận được một số bằng tiến sĩ danh dự cũng như giải thưởng Cống hiến xuất sắc cho nghệ thuật từ Tiểu bang Iowa và Hiệp hội thống đốc quốc gia năm 1982. Tạp chí Trung Quốc Asia Weeklyđã gọi tiểu thuyết Mulberry and Peach (tựa bản tiếng Anh dịch từ tiếng Trung, tạm dịch: Dâu tằm và đào mọng) của bà là một trong 100 tiểu thuyết Trung Quốc hay nhất thế kỷ 20.
Bên cạnh công việc hành chính và biên tập, Nieh Engle còn duy trì sự nghiệp văn chương với hơn hai chục cuốn sách, được viết bằng tiếng Trung dịch sang nhiều thứ tiếng, bao gồm tiểu thuyết, tập tiểu luận, tập truyện ngắn, bản dịch và tác phẩm biên tập. Trong số đó gồm Mulberry and Peachđã giành Giải thưởng Sách Mỹ năm 1990; Thirty Years Later(tạm dịch: Ba mươi năm sau); Black, the Most Beautiful Color(tạm dịch: Đen: màu đẹp nhất); và People in the Twentieth Century(tạm dịch: Người thế kỷ 20).
Tiểu thuyết bằng tiếng Trung, Far Away, a River(tạm dịch: Viễn tận, một dòng sông) xoay quanh chủ đề thường được phản ánh trong các tiểu thuyết của bà: tìm kiếm bản sắc và nguồn gốc. Hồi ký của bà, Images of Three Lives (tạm dịch: Hình ảnh ba cuộc đời) là tiểu luận bằng hình ảnh, ghi lại những trải nghiệm của bà ở Đại Lục, Đài Loan và Mỹ.
Đọc được sách hay, hãy gửi review cho Tri Thức - Znews
Bạn đọc được một cuốn sách hay, bạn muốn chia sẻ những cảm nhận, những lý do mà người khác nên đọc cuốn sách đó, hãy viết review và gửi về cho chúng tôi. Tri Thức - Znews mở chuyên mục “Cuốn sách tôi đọc”, là diễn đàn để chia sẻ review sách do bạn đọc gửi đến qua Email: books@znews.vn. Bài viết cần gửi kèm ảnh chụp cuốn sách, tên tác giả, số điện thoại.
Trân trọng.
很赞哦!(13844)
相关文章
- Nhận định, soi kèo Barcelona vs Dortmund, 2h00 ngày 10/4: Sớm định đoạt
- Trường Lương Thế Vinh vẫn chưa trả lại tiền đặt cọc tuyển sinh lớp 10
- Thí điểm triển khai 35 dịch vụ công trực tuyến không tiếp nhận hồ sơ giấy
- Sao Việt 29/11: NSND Thu Hà hoá trang thành công chúa
- Nhận định, soi kèo Hà Tĩnh vs Thể Công Viettel, 18h00 ngày 11/4: Cay đắng xa nhà
- Chính phủ Australia đang 'khó xử' với công nghệ Trung Quốc
- 'Không được 10 điểm à, thế thì nói làm gì...'
- Sao Việt 14/12: Mai Phương Thuý tóc ngắn trẻ đẹp, Đỗ Mỹ Linh rạng ngời
- Nhận định, soi kèo Real Sociedad vs Mallorca, 18h45 ngày 12/4: Đối thủ yêu thích
- Đường, tinh bột làm tăng nguy cơ ung thư phổi
热门文章
站长推荐
Nhận định, soi kèo La Equidad vs Independiente Santa Fe, 07h00 ngày 11/4: Đạp đáy vươn đỉnh
Các ngư dân ở Momsaba, Kenya, đang sử dụng bao cao su để bảo vệ họ trước những con sóng dữ dội trên Ấn Độ Dương.Động đất chôn vùi nhiều nhà cửa ở Nhật">
Xem bao cao su cứu mạng ngư dân Kenya thế nào
Đạo diễn Charlie Nguyễn. Đối tượng chương trình hướng tới là những bạn trẻ độ tuổi từ 18-25, muốn trở thành nhà sản xuất, đạo diễn, biên kịch một mini-series và chưa từng thực hiện tác phẩm truyền hình, điện ảnh thương mại.
Sau vòng nộp hồ sơ, những dự án được lựa chọn sẽ tham gia chuỗi workshop đào tạo sản xuất phim chuyên sâu, có cơ hội giới thiệu dự án của mình với những tên tuổi lớn trong ngành làm phim Việt Nam. Nhóm làm phim có dự án xuất sắc nhất sẽ được tài trợ toàn bộ kinh phí làm phim, được đạo diễn Charlie Nguyễn tham gia cố vấn trực tiếp để sản xuất thành mini-series.
Đạo diễn Charlie Nguyễn hy vọng chương trình sẽ duy trì đam mê làm phim của giới trẻ, trước thực trạng điện ảnh Việt đang thiếu hụt tài năng làm phim trẻ tuổi.
Charlie Nguyễn, tên thật Nguyễn Chánh Trực, là đạo diễn, biên kịch, nhà sản xuất người Mỹ gốc Việt đứng sau các bộ phim như Dòng máu anh hùng, Để mai tính, Em chưa 18, Tèo em, Bụi đời chợ lớn, Vật đổi sao dời...
Thanh Phi
Charlie Nguyễn: 'Thái Hòa chỉ thành công với hài thiểu năng'
"Khán giả có định kiến khi nghe tên của Thái Hòa và Charlie Nguyễn. Nếu đó không phải phim hài, họ thất vọng", vị đạo diễn triệu USD chia sẻ. Đó là nỗi đau của người làm phim.
">Đạo diễn ‘Dòng máu anh hùng’ tạo cơ hội cho các nhà làm phim trẻ
Năm 2006, nghệ sĩ Thanh Bạch và Xuân Hương tuyên bố ly hôn sau 20 năm bên nhau. Từng được xem là cặp đôi ăn ý trên sân khấu lẫn ngoài đời, thế nhưng họ lại có kết thúc đầy sóng gió. Thời điểm năm 2019, cả hai liên tục có những lời lẽ đấu tố qua lại khi nhắc về khoảng thời gian còn sống chung một nhà (Ảnh: Chụp màn hình).
Cặp đôi có với nhau một người con trai tên Thanh Tú nhưng khá kín tiếng. Theo Xuân Hương, thời gian đầu sau ly hôn, bà sống cùng con trai. Nữ nghệ sĩ vẫn tạo điều kiện để con gặp mặt và bồi dưỡng tình cảm với cha ruột. Thế nhưng, đến đầu năm 2017, bà bất ngờ cho biết đứa con trai duy nhất đã đi theo cha. (Ảnh: Facebook nhân vật).
Sau khi ly hôn, nghệ sĩ Xuân Hương sống một mình trong căn nhà cũ của bố mẹ tại TP.HCM. Nữ nghệ sĩ dành nhiều thời gian chăm sóc bản thân, tìm niềm vui từ việc bếp núc, chăm sóc cây cỏ... (Ảnh: Facebook nhân vật).
Nghệ sĩ "vắng bóng" sân khấu, chủ yếu gắn bó với công việc viết kịch bản, viết báo. Bà cho biết dù ít hoạt động sân khấu nhưng viết lách là cách để bà nói lên chính kiến của mình với cuộc sống và những vấn đề trong xã hội (Ảnh: Facebook nhân vật).
Thỉnh thoảng Xuân Hương nhận lời tham gia các dự án phim truyền hình, chương trình hài, đóng sitcom... cho đỡ nhớ nghề, dù chỉ là vai nhỏ (Ảnh: Facebook nhân vật).
Rời xa sân khấu, Xuân Hương gây chú ý khi gắn bó với công việc bếp núc, bán đồ ăn online. Nữ nghệ sĩ thường xuyên cập nhật các món ăn do chính tay mình làm như chè trôi nước, bánh đậu... Những món ăn của bà được nhiều đồng nghiệp, bạn bè ủng hộ (Ảnh: Facebook nhân vật).
Xuân Hương từng trải lòng về công việc của mình: "Tư Hương (nghệ sĩ Xuân Hương - PV) không làm văn phòng, không làm công ty cũng không đi diễn. Tư Hương chui vô bếp nấu chè cho mọi người cúng rằm. Cũng là đi làm như bao nhiêu người khác thôi nhưng không phải chạy ra đường, không phải diện quần áo đẹp, không tốn son phấn". (Ảnh: Facebook nhân vật).
Trong một số chương trình về ẩm thực, nghệ sĩ Xuân Hương còn tham gia với vai trò giám khảo. Bà thoát khỏi hình ảnh nghệ sĩ sân khấu, khoác lên người bộ trang phục giản dị phù hợp không gian bếp núc. (Ảnh: Facebook nhân vật).
Thỉnh thoảng, Xuân Hương chia sẻ hình ảnh hội ngộ các đồng nghiệp. Dù rời xa ánh đèn sân khấu nhưng bà luôn được đồng nghiệp nhớ đến và mời tham gia các sự kiện họp mặt, tiệc tùng (Ảnh: Facebook nhân vật).
MC Thanh Bạch (SN 1959) và nghệ sĩ Xuân Hương (SN 1955) từng có chuyện tình đẹp khi cùng theo học khoa tạp kỹ sân khấu của trường Đại học Sân khấu Lunatsaxki (Nga). Sau khi về nước, họ cùng nhau dàn dựng, biểu diễn các tiết mục ở những sân khấu lớn.
Xuân Hương là người đồng hành ăn ý với Thanh Bạch trong nhiều tác phẩm, đặc biệt là chuỗi chương trình Những người thích đùa. Sự cộng hưởng của Thanh Bạch và Xuân Hương khi ấy tạo nên các tiểu phẩm gây tiếng vang, trong đó có Quan Âm Thị Kính.
(Theo Dân Trí)
">17 năm sau khi ly hôn MC Thanh Bạch, cuộc sống nghệ sĩ Xuân Hương ra sao?
Nhận định, soi kèo Bayern Munich vs Borussia Dortmund, 23h30 ngày 12/4: Giữ sức
Nói về những tranh cãi liên quan tới mình, Lee Hae In chia sẻ trong chương trình giải trí Attack Sisters rằng cô đang hoạt động với tư cách một YouTuber với hơn 1 triệu người đăng ký.
"Ban đầu, tôi chỉ đăng vlog hàng ngày. Tuy nhiên, một lần tôi quay video chơi piano khi mặc quần áo ôm sát khoe đường cong cơ thể, số lượt xem và người đăng ký thật đáng kinh ngạc. Sau đó, tôi cảm thấy mình có nên làm gì đó thu hút hơn không? Tôi đã quay một video chơi đàn mà hầu như không mặc quần áo", Lee Hae In nói.
Lee Hae In cũng tiết lộ rằng cô có nguyện vọng tham gia diễn xuất nhưng không có cơ hội. Cô thừa nhận bản thân chịu áp lực về kinh tế. Vì vậy, công việc chính tạo thu nhập của Lee Hae In là dạy tập Pilates. Tuy nhiên, sau đó nữ diễn viên tham vọng tìm ra hướng đi khác cho bản thân nên quyết định hoạt động như một YouTuber.
Lee Hae In (sinh năm 1986), nhận được sự chú ý nhờ thân hình quyến rũ trái ngược với gương mặt ngây thơ. Cô xuất hiện lần đầu trong ngành giải trí Hàn Quốc với vai trò người mẫu quảng cáo vào năm 2005. Sau đó, cô hoạt động tích cực với vai trò diễn viên và được biết đến qua một số bộ phim như Golden Fishcủa đài MBC, Five Fingers của đài SBS và Intelligence Gamcheoncủa đài KBS.
BTS, Blackpink dẫn đầu top sao Hàn quyền lực nhất">
Nữ diễn viên Lee Hae In bị chỉ trích vì mặc hở bạo chơi piano
Một robotaxi WeRide của Trung Quốc đỗ trên một con phố ở Abu Dhabi (UAE), cho thấy Trung Quốc đã mở rộng thị trường toàn cầu Phương tiện giao thông kết nối thông minh (ICV) là phương tiện giao thông được trang bị cảm biến, phần mềm và công nghệ tiên tiến, cho phép chúng kết nối, tương tác với nhau, cũng như với cơ sở hạ tầng xung quanh. Những phương tiện này có thể trao đổi thông tin, nhận biết môi trường và đưa ra quyết định mà không cần sự can thiệp của con người.
Việc thử nghiệm ICV trên đường phố cho phép các nhà sản xuất và công ty công nghệ thử nghiệm và cải tiến hệ thống lái tự động trong môi trường thực tế. Với kết quả thu được về hiệu suất và độ an toàn của ICV trên đường công cộng, những thử nghiệm này góp phần phát triển công nghệ tự hànhđáng tin cậy, đẩy nhanh việc áp dụng các phương tiện thông minh và thay đổi tương lai của ngành giao thông vận tải.
Nổi tiếng là quốc gia có ngành công nghiệp ô tô lớn nhất thế giới, Trung Quốc đã tập trung vào ICV như một phần quan trọng trong kế hoạch chiến lược dài hạn của mình. Theo báo cáo từ công ty tư vấn quản lý toàn cầu McKinsey, Trung Quốc sẽ trở thành thị trường xe tự láilớn nhất thế giới, với doanh thu từ các phương tiện này và dịch vụ di chuyển dự kiến sẽ vượt 500 tỷ USD vào năm 2030.
Tháng 11/2023, Bộ Công nghiệp và Công nghệ thông tin Trung Quốc tiết lộ rằng việc cấp phép thử nghiệm áp dụng cho xe tự lái cấp độ 3 và 4 trong hệ thống phân loại của Trung Quốc. Động thái này thể hiện quyết tâm của Trung Quốc trong việc thúc đẩy công nghệ xe tự lái và tích hợp nó vào cơ sở hạ tầng.
Cấp độ 3 và 4 của xe tự lái là cách phân loại được xác định để mô tả mức độ tự chủ của phương tiện. Cấp độ 3 đại diện cho tự động hóa có điều kiện, trong đó phương tiện có thể quản lý hầu hết các khía cạnh của nhiệm vụ lái xe, nhưng có thể yêu cầu con người can thiệp trong một số tình huống nhất định. Cấp độ 4 biểu thị khả năng tự động hóa cao, trong đó phương tiện có thể thực hiện tất cả các chức năng lái trong các điều kiện và môi trường cụ thể, không cần sự can thiệp của con người.
Bằng cách cho phép thử nghiệm ICV trên đường phố công cộng, Trung Quốc đang tạo ra môi trường thuận lợi cho các nhà sản xuất ô tô và công ty công nghệ cải tiến hệ thống lái tự động của mình. Những thử nghiệm này không chỉ đảm bảo ICV đáp ứng các tiêu chuẩn về an toàn và hiệu suất, mà còn tạo điều kiện thuận lợi cho việc phát triển các giải pháp giao thông thông minh cho các thành phố.
Động thái cho phép thử nghiệm xe tự lái trên đường phố là cơ sở tiên quyết bảo đảm cho việc Trung Quốc vươn lên vị trí dẫn đầu trong ngành ICV mới nổi. Với thị trường rộng lớn và nhu cầu ngày càng tăng về các giải pháp vận tải sáng tạo, Trung Quốc đặt mục tiêu trở thành quốc gia đi đầu toàn cầu trong sản xuất và triển khai ICV.
Khi thử nghiệm ICV, Trung Quốc sẽ mở đường cho những tiến bộ trong các lĩnh vực như liên lạc giữa xe với xe (V2V), kết nối giữa xe với cơ sở hạ tầng (V2I) và hệ thống giao thông thông minh. Những công nghệ này là cốt lõi của ICV, cho phép chúng liên lạc với nhau và với cơ sở hạ tầng xung quanh, giúp nâng cao tính an toàn và hiệu quả trên đường.
(theo Chinadaily)
">Trung Quốc nhảy vọt về thử nghiệm phương tiện giao thông kết nối thông minh
Nhân viên của bạn đang được hỗ trợ hay đang bị o ép? (Ảnh: Pexels) Lãnh đạo bất ổn
Cũng có những nơi lãnh đạo không thực sự muốn nhân viên phát triển dưới quyền của mình: sợ nhân viên thăng chức và vượt qua mình đến mức o ép các nhân sự có nhiều kiến thức và kinh nghiệm: giao thêm nhiều việc, gây khó khăn trong vận hành, đánh giá sai kết quả công việc; Thể hiện quyền lực bằng cách đối xử với nhân viên như một đứa trẻ, bắt làm các bài kiểm tra IQ và kiến thức; Đổ lỗi cho cấp dưới khi xảy ra sai phạm; Phủ định phạm vi công việc của nhân viên dưới quyền như giới hạn những việc nhân sự được làm, quyền được phê duyệt theo quy định thực tế, phủ nhận hoặc tước bỏ các quyền đó để nhân viên gặp khó khăn trong công việc, hoặc phải nhún mình trước lãnh đạo.
Lãnh đạo thiếu chuyên nghiệp
Không thực sự có định kiến hoặc xấu tính, nhưng sự yếu kém về chuyên môn và quản lý của lãnh đạo khiến nhân viên khó đạt thành công. Đâu đó vẫn có những lãnh đạo không nắm rõ công việc chuyên môn: đề ra chỉ tiêu thiếu thực tế, yêu cầu nhân viên phải đạt hiệu quả cao nhất với mức chi phí thấp nhất; hay yêu cầu nhân viên phục vụ những việc ngoài chuyên môn: mua đồ cá nhân, phục vụ ở bàn tiệc, đưa đón…
Cũng có những lãnh đạo đánh giá nhân viên dựa trên thời gian có mặt tại công ty hơn là hiệu quả công việc thực tế, thậm chí ở lại càng lâu càng được đánh giá cao; hoặc nói xấu nhân viên với người thứ 3 (về hiệu quả công việc, cách ứng xử…) thay vì nhận xét và góp ý trực tiếp; thậm chí giận dữ, la hét, mắng nhiếc khi không vừa ý; can thiệp vào các quyền lợi hợp pháp của nhân viên như ngăn cản hoặc tỏ thái độ khi nhân viên sử dụng ngày nghỉ phép, hạn chế thời gian nghỉ thai sản…
Nhân viên của bạn có đang bị bắt nạt vì sự khác biệt? (Ảnh: Pexels) Đồng nghiệp xấu tính
Ngoài ra, một môi trường công sở độc hại, nơi tình trạng bắt nạt diễn ra thường xuyên và được dung thứ cũng là điều không nhân viên đàng hoàng nào muốn. Bạn có thể gặp những đồng nghiệp hay cười nhạo người khác về các vấn đề: ngoại hình, phát âm, giọng địa phương, quê gốc…; hay dựng chuyện về một cá nhân đơn lẻ; tìm cách đẩy các công việc khó cho nhân viên mới; hay từ chối trao đổi, đối thoại trong công việc…
Đồng nghiệp định kiến giới
Biểu hiện bắt nạt đôi khi không xuất phát từ sự cố ý hạ thấp vai trò của người khác (không phân biệt giới), mà đến từ hiểu biết nghèo nàn về quyền bình đẳng giới. Bạn cũng có thể gặp những đồng nghiệp nam hay đùa cợt “nhạy cảm” về đồng nghiệp nữ hoặc những đồng nghiệp nữ giới đùa cợt về “quyền lực giới” của đồng nghiệp nam; đồng nghiệp nam giới ngăn trở đồng nghiệp nữ sử dụng các cơ sở vật chất hoặc thăng tiến, học hỏi trong công việc/ bộ phận nhiều nam giới…
Các nhà tâm lý học đã chỉ ra nguyên nhân sâu xa của những người có biểu hiện trên phần lớn đến từ sự tự ti sâu sắc, dẫn đến hạ thấp người khác để thấy thoải mái hơn về bản thân. Điều quan trọng là để giải quyết vấn đề tâm lý của một (vài) cá nhân, thì những người khác - nhất là những người chỉ chuyên tâm vào công việc - phải chịu một bầu không khí từ khó chịu. Công sở của bạn có những người đang khốn khổ như thế không? Họ có thể sẽ cố gắng rời đi ngay khi tìm được cơ hội mới.
Vĩnh Phú
">Văn hóa công sở độc hại khiến nhân viên muốn bỏ việc